[连载中]秘韩漫免费网站羞羞漫(羞羞韩漫网址) -9游会

　　　　2008nian4yuezhi2012nian6yue，renzhongguonongyeyinxingdangweiweiyuan、fuxingchang、zhixingdongshi（qijianjianrenxianggangnongyinguojidongshichang，zhongguonongyeyinxing〔yingguo〕dongshichang，2009nianshangbannianji2011nianshangbannianfenbiezaizhongyangdangxiao、hafodaxuekennidizhengfuguanlixueyuanxuexi）

“faxianmubiao，jinxingdianciganrao，suishizhunbeikangji！”chuxiashijie，bohaiwanpan，di81jituanjunmoulvyichanglukongduikangyanlianjiliezhankai。

jiedaozhiling，gailvdaodanfenduiyuxianshefu、yanzhenyidai，dianzifangkongfenduidiyishijianduilaixi“di”jishishidianciganrao。guanbingmiqiepeihe、chenzheyingdui，“di”jiganggangjinrudajifanwei，jiubeidaodanzhunquejizhong。

jinguandalegepiaoliangzhang，danguanbingmeiyousihaofangsong。yanlianyijieshu，guanbingjiuweiraowanshanfangkongzuozhantixizhankaifupanyantao。“fenduizhijiandexietongpeiheyaogengjiajinmi”“shifangganraodeshijiyingjingzhunbawo”……dajianiyiyan、woyiyu，yanzhanmouzhanfenweinonghou。

“yanzhanzhizhan，fangnengshengzhan。”qianqideyiciduikangyanlian，ranggailvmouyingyingchanghaojianfangjiyiyouxin：xinzhuangbeigangliezhuangbujiu，yanlianzhongdianziduikangliliangsuibeifensanpeizhizaigehuolidanyuan，danyouyuqueshaoxietongpeihejingyan，daozhifashengpinduanhurao，zuizhongyiwulezhanji。

“xiandaifangkongzuozhanshizaifuzadiancihuanjingxiajinxingdelianhefangkongzuozhan，bixudalituijinlianhezuozhan、cujintixironghe，fangnengshixian‘1 1＞2’dexiaoguo。”yanlianfupanzongjiehuishang，gailvlingdaoyizhenjianxuedizhichu，zhiyoujiasutuidongdianziduikangliliangrongrulianhezuozhantixi，cainengshiyingxindezhanchangxuyao，zhangwozhanzhengzhudongquan。

weici，tamenyaoqingyuanxiaozhuanjiajiangshoufangkongzuozhanjingdianzhanli，bangzhuguanbingtuokuansiweishiye，shenhuaduitixizuozhandexuexiyanjiu；anpaihuolifendui、dianziduikangfenduizhihuiyuangangweihuhuan，tongguoshuxizhangwobicizhanshuzhanfajizhuangbeitexing，buduantishengxietongzuozhannengli。

“dianhuoyiti”xietongpeihe，cujinbuduizhandoulitisheng。zaiqianbujiudeyichangzhanshuyanlianzhong，gailvdianziduikangfenduiyugaopaofenduiguanbingjingshendousou、shiqigaoang，gaoxiaoxietong、miqiepeihe，chenggongjiluo“di”ji。yanlianjieshu，gaopaoyingyingchangguonagankaidishuo：“youledianziduikangliliangdeyoulizhicheng，daqizhanglaigengjiadexinyingshou，womendayingdediqihexinxingengzule！”

gailvlingdaojieshao，xiayibu，tamenjiangchangtaizuzhishizhanhuatiaojianxiadelianhexunlian、duikangxunlian，shenyanzhishengjili、chuangxinzhanfaxunfa，jiagangcuihuoduanzaofangkonglijian。（zhangjiyangyangxingcan）

ほ

初夏，云南腾冲和顺古镇古建筑星罗棋布，小河蜿蜒缠绕，宛如一幅水墨画，颇具江南韵味。5月19日，第13个“中国旅游日”的到来，点亮了作为活动主会场的这座古镇，来自全国各地的游客相聚腾冲，共同感受“极边第一城”的旖旎风光和多彩的少数民族文化。

在“围圈、携手、顿足”中跳一场拉祜族芦笙舞，体验一次神奇的德昂族酸茶制作技艺，感受没有稿样随手可剪的傣族剪纸……在云南丰富的文旅活动中，人们体验着民族色彩绚烂的非遗文化。通过“非遗 旅游”的形式，云南以文促旅，以旅彰文，不仅催生了许多饱含文化意蕴的旅游产品，也激活了宝贵的非遗文化资源，奏响了文旅融合的“交响曲”。

漫步和顺古镇，熙熙攘攘的游人走在火山石铺成的路上，或在河边静赏古镇风光，或加入艺术快闪队伍一起唱跳民族歌舞，抑或是零距离感受非遗文化。日前，和顺小巷非遗活态展区共展出37项非遗项目，包括傣族剪纸、德昂族酸茶制作技艺两个联合国非遗项目。河南游客王赛赛被云南多彩的少数民族文化感染：“这是我第一次来云南旅游，首个目的地就是腾冲。昨天我们在热海泡温泉，今天来和顺古镇逛逛，能近距离看到这么多非遗技艺展示，感觉很神奇，今后会推荐家人朋友来云南玩。”

“您在雕刻什么？我能体验一下吗？”“把印版放平，刷好颜料，再把纸端正地放上去……”腾冲农民画传承人贾明安一边带游客体验印甲马，一边介绍：“甲马在古代是用来祈福祭祀的，后来逐渐成为雕版艺术。腾冲有悠久的木刻雕版印刷历史。”他指着一旁未雕刻完的作品说，“喏，完成这样一幅作品要五六天。木头多选用结构细腻、木质良好的梨木，这样才能雕刻出精细的图案。”你一言我一语的对话间，游客在贾明安的帮助下既体验到了印甲马的过程，又对腾冲甲马这项非遗项目有了更多了解。

如何在彩陶上作画？金鸡彩陶技艺保山市非遗传承人杨淑杏把“手上功夫”展现得淋漓尽致，一刀一画尽显功力。从小就喜欢陶艺的杨淑杏，经过20多年的不断磨炼才熟练掌握了陶艺制作技艺全过程，“近年来，我制作的茶壶、花瓶等源源不断销往昆明、北京、俄罗斯等地，我们还打造了集陶艺文化展示、教育等为一体的产业链。”

截至目前，保山共有县级以上非遗项目407项，其中国家级5项、省级41项。依托丰厚的非遗文化资源，保山积极创新文旅融合方式，吸引越来越多的游客前来游玩。今年“五一”假期期间，保山共接待游客125.61万人次，实现旅游业总收入11.96亿元。

保山永子围棋还可以做成配饰，皮影可以做成挂画、团扇，大理剑川木雕能做成实用性的茶则......“中国礼物”旅游商品展上各式各样的云南文创产品，吸引游客前来参观、选购。“云南展区以‘传统工艺现代生活’的主题来选品，挑选贴近生活的文创、非遗产品展出，我们这次带来了9个系列150余件单品。”云南省旅游商品协会秘书长朱静洁说，“这些文创产品很受游客欢迎，有的还会出口到国外。”

一个个精彩的特色文化展演和旅游演艺，彰显了近年来云南推动文旅产业升级、高质量发展的成果。傣族泼水节、彝族火把节、景颇族目瑙纵歌节等民族风情浓郁的节日吸引游客深度体验当地民俗文化。非遗与节日活动、乡村旅游、研学旅游、文创产品等结合，逐渐成为消费新风尚，助力云南旅游业强劲复苏与发展。

“我们将以文旅深度融合锻造更高品质、更具内涵、更富创意的优质产品，以更有温度、更具人文关怀、更有诗意的方式提升文旅服务，以旅游创新为中国旅游贡献好云南经验、提供云南方案。”云南省文化和旅游厅厅长赵国良说。

　　　　于是，前任女篮主帅许利民在国家体育总局训练馆三楼篮球馆的墙壁上，挂上了两张中国女篮惨败于日本队的照片。彼时的许利民表示，只要在大赛中战胜一次日本女篮，就摘下一幅照片。╰☆╮≠▂▃(　)【　】(　)【　】(不)【bu】(过)【guo】(此)【ci】(后)【hou】(三)【san】(届)【jie】(亚)【ya】(洲)【zhou】(杯)【bei】(，)【，】(许)【xu】(利)【li】(民)【min】(都)【dou】(没)【mei】(能)【neng】(帮)【bang】(助)【zhu】(中)【zhong】(国)【guo】(女)【nv】(篮)【lan】(夺)【duo】(得)【de】(冠)【guan】(军)【jun】(，)【，】(且)【qie】(都)【dou】(是)【shi】(在)【zai】(最)【zui】(后)【hou】(时)【shi】(刻)【ke】(惜)【xi】(败)【bai】(对)【dui】(手)【shou】(。)【。】(也)【ye】(正)【zheng】(是)【shi】(2)【2】(0)【0】(2)【2】(1)【1】(年)【nian】(亚)【ya】(洲)【zhou】(杯)【bei】(失)【shi】(利)【li】(后)【hou】(，)【，】(中)【zhong】(国)【guo】(女)【nv】(篮)【lan】(的)【de】(教)【jiao】(鞭)【bian】(递)【di】(到)【dao】(了)【le】(郑)【zheng】(薇)【wei】(手)【shou】(中)【zhong】(。)【。】

　　　　规定的出台，是优化人力资源市场营商环境、保障劳动者和人力资源服务机构等合法权益的迫切需要，也是更好发挥人力资源服务业服务就业、服务人才、服务发展作用的重要举措。

　　　　dingxuedongzaonianzaicaizhengbugongzuo，danrenguoguoyouzibenjinjichuguanlisisichang、nongyesisichang、jiaokewensisichang、buchangzhulidengzhi，2008nianrencaizhengbufubuchang。▼

世界经典音乐剧《剧院魅影》首部中文版近日在上海拉开大幕。这是该剧面世37年来，在全球上演的第十八个语言版本。中文版由40余名中国音乐剧、歌剧、舞蹈演员共同呈现，乐池内配有16人组成的管弦及键盘乐队现场伴奏。全剧运用戏中戏的叙事手法融入精彩的歌剧、芭蕾舞和摇滚音乐元素，音乐风格多样，情节跌宕起伏，充满戏剧张力。

经典音乐剧本土化的顺利落地，记录着中国音乐剧日臻发展进步的足迹。

世界经典音乐剧的中国演绎

音乐剧《剧院魅影》以法国作家加斯顿・勒鲁在1911年发表的同名小说为蓝本，由英国作曲家安德鲁・劳埃德・韦伯提取原作重要元素，改编为音乐剧。它以19世纪法国巴黎歌剧院为背景，讲述音乐才能过人却天生畸形、人称“剧院魅影”的艾里克爱上女演员克里斯汀，因无法如愿而痛苦挣扎的爱情故事。

1986年，《剧院魅影》在英国伦敦首演后大获成功。此后30余年时间里，《剧院魅影》在全球近200座城市上演18个语言版本，观众累计超过1.45亿人次，并斩获70余个戏剧奖项。该剧英文版曾两度来华，2004年在上海的首演成为不少中国观众对音乐剧最初的美好记忆。

《剧院魅影》久演不衰，在于其神秘浪漫的故事情节、动人心弦的歌曲唱段与华丽炫目的舞台布景。它歌颂着亘古不变的爱情，叠加了无法得到回报的感情线索；它结合古典与摇滚的音乐风格，吸引了不同年龄段的观众；它掠过观众席降落在舞台的水晶吊灯、浮现于“地下湖”中的“蜡烛”等舞美设计，更令观众目不暇接。

中文版《剧院魅影》上演以来，收获良好口碑。在制作过程中，如何对国外经典剧作进行中文译配，将原著文本意义通过中文唱词传递给观众，是创作者的关注重点。

《剧院魅影》的中文译配涵盖歌词与台词两部分，歌词翻译是重中之重。创作者将汉语发音独有的四声声调与音乐剧旋律走向巧妙契合。汉语是有声调的语言，古人很早就认识到汉语音节因不同声调而带有不同的音色和情感特色，“平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强；去声分明哀远道，入声短促急收藏”，并有意识利用汉语四声创作出音韵和谐悦耳、易于传播的格律诗。

中文版《剧院魅影》充分发挥汉语的音调特点，为这部经典音乐剧打上鲜明的中国印记。例如，克里斯汀演唱的歌曲《想念我》中有这样一句歌词：“花会谢，夏日也会终结，万事万物都有期限。请保证你有一瞬间，会想念。”译成中文后的歌词长短句与乐句紧密贴合、句尾押韵，不仅在演唱中符合音韵发声，还拟构出情景交融的戏剧场面。

中国音乐剧未来可期

《剧院魅影》三度来华，从一个侧面见证了中国音乐剧从原版引进、中文版制作到原创音乐剧的不断进步与持续发展。

在北京，改编自同名电视剧的音乐剧《觉醒年代》首轮演出近日收官，再现仁人志士百年前追求真理、燃烧理想的澎湃岁月；音乐剧《在远方》聚焦快递小哥的追梦之路，具有很强的现实意义和时代内涵，在5座城市演出35场。在上海，以人民广场为中心，新剧场如雨后春笋般涌现，题材多样、风格各异的音乐剧在此上演。从改编自热播剧的《沉默的真相》《猎罪图鉴》，到“上海文化广场音乐剧孵化计划”中以网络为主题的《无法访问》，多部音乐剧力图聚焦现实，走进观众内心，引发人们对生活的种种思考。在西安，首部以丝绸之路为主题的音乐剧《丝路之声》于2020年首演，用“旅游演艺 音乐剧”的崭新模式讲述中国故事，传递丝路精神。在珠三角地区，自2007年开始，中国・东莞音乐剧节已成功举办8届。除剧目展演外，音乐剧节还通过举办论坛、设立青少年音乐剧大赛、音乐剧走进社区等活动，培育原创音乐剧土壤……神州大地上，音乐剧正展现出崭新气象与蓬勃活力。

在创作过程中，如何将东方审美融入音乐剧这一源于西方的艺术形式，如何通过音乐剧更好讲述中国人耳熟能详的爱情传说和历史故事，如何将现代讲述与传统文化相结合，应成为创作者不断思考的话题。音乐剧《蝶》巧妙借用梁山伯与祝英台的爱情故事，全剧用西方歌剧中的宣叙调代替对白，融入中国的吟诵元素，实现了传情与叙事的有机融合。由同名元杂剧改编而成的音乐剧《赵氏孤儿》，故事来自2000多年前的春秋时代，剧中布景及服装吸纳中国水墨画意境，简约淡雅，以新声演绎古事，令观众耳目一新。

我们也应看到，作为在中国落地仅20多年的新生文化艺术，中国音乐剧要持续创作具有国际水准的原创作品，仍有一段长路要走。音乐剧是综合型舞台艺术，要将戏剧、音乐、舞蹈三种原本属于不同领域的艺术形式有机结合在一起；编剧、作曲、作词、演员都是创作者，只有心怀对艺术的热爱，在繁荣的市场中戒骄戒躁、不断学习和提升，才能打磨出经久流传的优秀作品。

发展音乐剧，在引人入胜的故事、优美动听的音乐、赏心悦目的舞蹈与逼真变换的舞美设计之外，艺术观念与市场运营也要与世界接轨。在中文版《剧院魅影》之前，《我，堂吉诃德》《罗密欧与朱丽叶》《安娜・卡列尼娜》等国外音乐剧的中文版都曾获得口碑与票房的双丰收。这些取材于经典名著的作品，其成功不仅源于过硬的艺术质量，也在于中外团队通力合作，吸收借鉴美国、法国、俄罗斯等成熟音乐剧市场的运营经验与发展规律。

通过不断地实践，向世界优秀同行学习，中国音乐剧正在探索更加成熟的创作流程和产业模式，为人才培养和未来发展打下坚实基础。人们期待更多浸润东方风、充满中国味的优秀音乐剧作品登上世界艺术舞台，拨动各国观众的心弦。

（作者单位：上海戏剧学院）

第76届世界卫生大会正在日内瓦举行，26日大会颁发2023年世界卫生组织奖项，中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心(简称慢病中心)获颁科威特国老年人卫生保健和健康促进研究奖。

科威特国老年人卫生保健和健康促进研究奖于2003年设立，由科威特国政府捐资支持，旨在奖励为老年人卫生保健和健康促进研究作出杰出贡献的个人、机构或非政府组织。2023年奖项由中国疾病预防控制中心慢病中心和黎巴嫩女科学家阿卜拉・迈希奥・西巴伊(ablamehiosibai)共同获得。

中国疾病预防控制中心慢病中心主任吴静在颁奖仪式上表示，此次获奖不仅是对中国老年卫生保健和健康促进事业的认可，也是人类卫生健康共同体建设的新动力。中国一直高度重视老年健康，积极应对人口老龄化与健康中国都是国家优先发展战略，把健康老龄化理念融入万策。

资料显示，开展老年健康研究与实践是中国疾病预防控制中心慢病中心重要职责之一，所做工作包括开展中国老年人健康素养调查，制定老年人健康素养宣传工具包；组织系列老年人健康宣传周活动；实施覆盖近2000个城乡社区、70万老年人的心理关爱项目；围绕老年人失能失智进行预防干预；进行中国骨质疏松症调查和防治推广；研究中国老年健康状况和策略，组织各类基层能力建设和培训等。

现有世卫组织奖项多由卫生界杰出人物或在卫生方面有遗产的个人创建，或为纪念杰出人物而设立。26日除科威特国老年人卫生保健和健康促进研究奖，世卫大会还颁发世川卫生奖、李钟郁博士(前韩国籍世卫组织总干事)公共卫生纪念奖、纳尔逊・曼德拉健康促进奖和阿拉伯联合酋长国卫生基金奖，获奖机构和个人来自尼泊尔、泰国、危地马拉、巴林和菲律宾。(完)

　　　　“baqiejideshengmingtiyanrongrufengfudezhishixuewenzhizhong，shideyijingsiquledelishi、renwufuhuoguolai，gekutanxiao，linlijinzhi，fangfonayiqiejiufashengzaiwomenzhongjian。”ふ　　新石器慧通（北京）科技有限公司展出的一款黑白相间的无人配送车，就吸引了不少观众驻足。配送车内装着矿泉水，观众只需在车身屏幕上扫码即可自购买。该公司相关负责人表示，近年来，搭载l4级自动驾驶技术（即高度自动驾驶）的无人车已陆续在全国多个城市开展无人配送业务，如社区配送、校园配送、综合市场货运等。去年底，这款新石器无人车获得了l4级自动驾驶系统国际安全标准认证证书，有望加速推动自动驾驶技术的创新和大规模商业落地。

　　　　林武表示，山东第一产业要稳定，一是“把地管好”，特别是基本农田、高标准农田，要管到位，为粮食安全奠定好的基础，同时，最关键的是“种子 科技”，好的种子既是收成的保障，也是增产的保障。ざ(减)【jian】(免)【mian】(政)【zheng】(策)【ce】(行)【xing】(之)【zhi】(有)【you】(效)【xiao】

（来源：余克勤）